RN 1734 Translation of the original operating manual HSK clamping set Store for reference Version 1.0 Table of contents 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.4.1 1.4.2 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2…
RN 1730 Translation of the original operating instructions RÖHM – HSK clamping system SK tool clamping system Stationary unclamping unit consisting of: HSK / SK clamping set Draw bar extension SEH…
Generales de Venta y Suministro Art. 1 Oferta, formalización y contenido del contrato 1. Las presentes Condiciones Generales se aplicarán, con carácter exclusivo, a todos los contratos de venta y…
Condiciones Generales de Servicio de Röhm Ibérica, S.A. 1. Vigencia 1.1 Las presentes Condiciones Generales se aplicarán a aquellas relaciones con Clientes de Röhm Ibérica, S.A. (en lo sucesivo,…
Bloccare e sbloccare l’utensile: per assicurare un funzionamento perfetto del mandrino a serraggio idraulico si prega di osservare le seguenti istruzioni: Utilizzo di utensili a gambo cilindrico…
D GB F I E D GB F I E D 1. Sicherheitshinweise und Richtlinien für den Einsatz von Maschinen-Schraubstöcken ! D ! D ! ! D ! GB 1. Safety Requirements and Rules and…
Bedienungsanleitung für Operating instructions for Instructions de service pour Istruzioni sull’uso del Instrucciones de servicio para Инструкция по эксплуатации NC-Zentrischspanner NC-Centric vice…
GB Chucking: Chucking: Turn the lock collar in in the direction ’’UNLOCK’’ (= OPEN) Turn the lock collar the direction ’’UNLOCK’’ (= OPEN) (1.) Open the chuck (2.) Insert the tool asas far will gogo…
