Hersteller-Erklärung Im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen 89/392/EWG, Anhang II B für einzubauende Maschinen Firma Röhm GmbH Ingenieur- und Verkaufsbüro St. Georgen Feldbergstraße 5 78112 St.
RN 1734 Translation of the original operating manual HSK clamping set Store for reference Version 1.0 Table of contents 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.4.1 1.4.2 1.5 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2
RN 1734 Traducción de las instrucciones de servicio originales Juego de sujeción HSK Guardar para su consulta posterior Versión 1.0 Índice de contenido 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.4.1 1.4.2 1.5 2 2.1
RN 1730 Translation of the original operating instructions RÖHM – HSK clamping system SK tool clamping system Stationary unclamping unit consisting of: HSK / SK clamping set Draw bar extension SEH
RÖHM GmbH, Heinrich-Röhm-Str. 50, 89567 Sontheim, Germany Additional terms of use Röhm product configurator „web2product“ (As of April 2015) § 1 Conclusion and content of the contract 1. After
CN | DE | EN | ES | FR | IT | PT | RU EL DURO-M. DE RÖHM. SI BUSCA UN PLATO DE TORNO QUE LE ACOMPAÑE EN TODO EL CAMINO. EL DURO-M LA AMISTAD VERDADERA SE FORJA CON EL TIEMPO. 2 3 EL DURO-M
CN | DE | EN | ES | FR | IT | PT | RU DURO-A. DE RÖHM. DELE A SU MÁQUINA HERRAMIENTA ALGO PARA MORDER. NO SOLO ALGO PARA MASTICAR. DURO-A DURO-A. DE RÖHM. DURO-A es un plato de tres garras con
CN | DE | EN | ES | FR | IT | PT | RU EL DURO-A RC. DE RÖHM. POR FIN, SU MÁQUINA HERRAMIENTA PUEDE MOSTRAR LO QUE OFRECE LA MÁXIMA CALIDAD. EL DURO-A RC EL DURO-A RC. DE RÖHM. 1 El DURO-A RC es