en es Intended use Utilización reglamentaria The HSK assembly aid is exclusively intended for assembly of segment collet chucks from RÖHM in tool spindles intended for this purpose. La ayuda de…
Bedienungsanleitung für Operating Instructions for Instructions de service pour Instrucciones de servicio para Istruzioni per l’uso Bohrmaschinen-Schraubstöcke Drilling machine vices Etaux des…
Bedienungsanleitung für Operating Instructions for Stationäre Spannstöcke Stationary power chucks SSP SSH Stand 07/04 Die Spannstöcke SSP/SSH mit ihren wichtigsten Einzelteilen -- The stationary…
Seite 1 Bloccare e sbloccare l’utensile: Sujetar y soltar la herramienta: per assicurare un funzionamento perfetto del mandrino a serraggio idraulico si prega di osservare le seguenti istruzioni: …
Turn locking ring to "UNLOCK" (1.). Open chuck (2.). Completely insert the tool (3.). Hold retaining ring tight and clamp the tool by turning the sleeve (4.). Turn the locking ring to "LOCK" to…
15318-k001-001 12.12.2003 13:30 Uhr Seite 4 1. Sicherheitshinweise und Richtlinien für den Einsatz von kraftbetätigten Spanneinrichtungen I. Qualifikation des Bedieners Personen, welche keine…
Bedienungsanleitung für Operating Instructions for Istruzioni per l’uso Drehdurchführung zur Einführung von Kühlschmiermittel, Schneidöl und Öl-Luft-Gemisch für innere Minimalmengenschmierung. …
Bedienungsanleitung für Operating Instructions for Instructions de service pour Istruzioni per l‘uso Instrucciones de servicio para F E Stirnseiten-Mitnehmer Face Driver Entraîneur frontal Topes de…
