Bedienungsanleitung für Operating Instructions for Istruzioni per l’uso Drehdurchführung zur Einführung von Kühlschmiermittel, Schneidöl und Öl-Luft-Gemisch für innere Minimalmengenschmierung.
RN 1730 Translation of the original operating instructions RÖHM – HSK clamping system SK tool clamping system Stationary unclamping unit consisting of: x x x x x HSK / SK clamping set Draw bar
DE Original-Betriebsanleitung Vollspannzylinder FORTO-H Aufbewahren zum Nachschlagen ID: XX.XXX Version 1.0 • 15.11.2021 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Betriebsanleitung
DAS DURO-A. VON RÖHM. KEIN GRAMM FETT FÜR WEN Das DURO-A ist ein Dreibackenfutter mit Durchgang, das automatisch, d.h. hydraulisch von einer CNCMaschine, betätigt werden kann. Es wird überwiegend
YOU NEED THE WHOLE SYSTEM ... THE RIGHT STICKS FOR ANY COURSE PERHAPS YOU NEED SOMETHING A BIT DIFFERENT ... THE DURO-A PLUS. FROM RÖHM. The DURO-A RC lathe chuck is an essential element when
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Over deze gebruiksaanwijzing................................................................... 6 1.1 Gegevens van de fabrikant
ES Traducción de las instrucciones de servicio originales Cilindro de sujeción completa FORTO-H Guardar para consultar más tarde ID: XX.XXX Version 1.0 • 15.12.2021 Índice Índice 1 Sobre
IT Traduzione del manuale operativo originale Cilindro di serragio pieno FORTO-H Conservare per consultare ID: XX.XXX Version 1.0 • 15.12.2021 Sommario Sommario 1 Riguardo a questo manuale
FR Traduction du manuel d'utilisation original Cylindres sans passage de barre FORTO-H À conserver pour une consultation ultérieure ID: XX.XXX Version 1.0 • 15.12.2021 Sommaire Sommaire 1 À
