FR Traduction du manuel de fonctionnement original Tendeur centrique à commandé hydraulique KZS-H/KZS-HG À conserver pour une consultation ultérieure ID: 1369753 Version 1.0 • 26.04.2019 RÖHM
Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Om denna bruksanvisning ......................................................................... 6 1.1 Tillverkaruppgifter
Original-Betriebsanleitung Lubritool® ID-Nr.: / ID no.: 1334232 | RN 1735 Translation of the Original Operating Instructions Lubritool® Aufbewahren zum Nachschlagen | Store for reference Version
RÖHM Standard 1485/1 Maintenance Manual Clamping devices with central lubrication Contents Servicing, maintenance Date of issue: page 2 20.05.2015 RÖHM GmbH, Heinrich-Röhm-Str. 50, 89567
RN 1485/5 Translation of the original maintenance manual Chuck with manual lubrication and F80 grease Table of Contents Page Servicing, maintenance 2 Date of issue: (German original)
Seite 1 Bloccare e sbloccare l’utensile: Sujetar y soltar la herramienta: per assicurare un funzionamento perfetto del mandrino a serraggio idraulico si prega di osservare le seguenti istruzioni: