… indirects est exclue. (Toute manipulation ou procédure d'entretien incorrecte annule la garantie) Extension de la garantie sur 3 ans Après remise de la marchandise, l'entreprise RÖHM GmbH offre une garantie…
… dommages indirects est exclue. (toute manipulation ou entretien incorrect est exclu de la garantie) Extension de la garantie sur 3 ans Après remise de la marchandise, l'entreprise RÖHM GmbH offre une garantie…
F-senso chuck Schnellstartanleitung I Quick-start instructions Guide de démarrage rapide I Guía de inicio rápido Istruzioni per l'avvio rapido I Быстрое начало работы 2014_11
… NC centrical vice. D Niemals Hammer oder Kurbelverlängerung benutzen. D Never use a hammer or a crank extension. D Le serrage intérieur est impossible avec l’étau auto-centreur NC. D Il fissaggio interno non è…
… is all that is needed to produce the full clamping force. Never use a hammer or a handcrank extension. Additional tightening by means of hammer blows or the like may damage the machine vice. 6.…
… le double étau. D Niemals Hammer oder Kurbelverlängerung benutzen. D Never use a hammer or a crank extension. D Ne jamais utiliser de marteau ou de rallonge de manivelle. ^ D Nachspannen durch…
… handcrank is all that is needed to produce the full clamping force. S Never use a hammer or a crank extension. S Increase the clamping force with a hammer or similar causes demage the NC double vice. Serrage…
… handcrank is all that is needed to produce the full clamping force. S Never use a hammer or a crank extension. S Increase the clamping force with a hammer or similar causes demage the NC double vice. …
… Hammerschläge oder ähnlichem beschädigen den Maschinen-Schraubstock. Never use a hammer or a handcrank extension. Additional tightening by means of hammer blows or the like may damage the machine vice. Ne jamais…
